야야나기 고는 대학을 중퇴한 후, 브라질 상파울루로 이주하여 그곳에서 다양한 창작 활동을 했다. 그는 전 세계를 여행한 뒤 파리로 건너가 동판 인쇄의 대가인 S.W. Hayter에게 가르침을 받았으며, 지금까지 제11회 상파울루 비엔날레(브라질, 1957), 제2회 프레 첸 국제판화 비엔날레(서독, 1972), 제5회 영국국제판화 비엔날레(1976) 등을 포함한 국제적인 자리에서 여러 차례 작품을 발표했다.

GO 야야나기는 예술이란 과시적으로 전시된 것이 아닌, 모든 생활 공간에 자연스럽게 존재해야 하는 것으로 여긴다. 그의 제작 매체는 회화, 인쇄, 모자이크 벽화, 스테인드글라스, 직물 및 패션 디자인에 이르기까지 다양하다. 그의 대담한 색감 구성과 불필요한 그림자를 제거해 내는 선명한 색채, 명랑한 어조로 표현되는 에로티시즘과 유머는 퍼즐 조각을 맞추는 듯 당시의 사회적 상황을 성공적으로 시각화한다. 그가 젊은 시절에 경험한 풍부한 이국적인 느낌은 그를 끌어안으며, 그의 예술이 어떤 논리를 넘어 세계의 흐름보다 훨씬 앞서 국경이 없는 것처럼 보이게 한다.