ARTICLES
当代艺术家天明屋尚带来的“破格”之美｜具象与抽象共存的「BASARA CORE（次元•婆娑罗）」
2022.10.26
台北
神话世界的狂暴之神、甲胄武者、江户侠客、现代战队英雄。持续绘制着日本传统艺术脉络中古今中外英雄们的天明屋尚所带来的个展『次元•婆娑罗：天明屋尚の世界』正在白石画廊台北空间展览。天明屋尚在每次的展览中都会展示出新面貌，在本次展览中将公开融入抽象艺术所创的新作品「核心（core）」系列。我们与艺术家本人进行访谈，了解展示出艺术家新境界的个展相关内容。
取自展示光景
ー本次展览标题的“BASARA CORE（次元•婆娑罗）”为何？
天明屋：在我创作作品时的「BASARA（婆娑罗）」概念，简单地说就是「华丽之美、过度且崇高之美、破坏性之美」。所谓的BASARA（婆娑罗）为颠覆日本迄今为止的刻板印象，尝试从武士的日本街头文化视野描绘出新的日本自画像，同时也试着打破当代艺术与日本艺术之间的屏障并将其连接，而这也是我下定决心要做的。
然而，在这次的个展中，我希望能够“破格”，也就是打破自己的框架，带来变革。我认为大多数的艺术家一旦建立自己的风格后，就会不停重复该风格直到自己逝世为止。就只有这样无聊的事情我不想去做，相反地，我倒是想要破坏掉自己既定的风格！ ！
试图踢破自己的牢笼并从中逃脱。这样的姿态就是BASARA（婆娑罗），而这也是本次展览「BASARA CORE（次元•婆娑罗）」的创意来源。
取自展示光景
ー新作品「核心（CORE）」系列对BASARA（婆娑罗）的美学有什么样的影响？
天明屋：迄今为止的BASARA（婆娑罗）是包括在日本神话中登场的狂暴之神素戋呜尊、南北朝时代的婆娑罗、战国末期的倾奇者、幕府末期的奇想绘师，甚至于现代的狂暴之神哥吉拉等，接连扎根于日本街头的华美且具破坏性之美的谱系总称。
我认为透过融合日本艺术的代表性具体派及物派等的抽象艺术概念，不仅能扩展至新的阶段，还能让BASARA（婆娑罗）自身的概念变得更加坚固。除了抽象艺术之外，今后我也打算持续吸收新的事物，亦且策划做进一步的扩展。
从左至右分别为天明屋尚的《血》《破》《镜》。给人虚空印象的中间作品即新作品「核心CORE」系列
ー举办个展时，您有什么特别着重的地方吗？
天明屋：我在个展中发表作品时，每次的概念及绘制方法都大为不同。因此，大部分个展都被认为是由不同的人所绘制。然而，尽管绘制方法及概念不同，我自始至终一直都是在描绘神话世界的狂暴之神、甲胄武者、江户侠客、现代战队英雄等，日本艺术脉络中的英雄形象。
其中最多的就是以侠客及刺青为主题的作品。刺青在日本给人不太好的印象，但是在欧美国家中，年龄介于18岁至40岁的人之中共有约4成的人身上有刺青，可说是流行文化。
不同的国家有着完全不同的思维方式。我认为我的作品在日本国内跟在国外会产生不同的评价，因此我非常期待看到观众对本展览的感受。
「BASARA（婆娑罗）展2010，Spiral Garden
天明屋尚个展「国津神」2019，Mizuma Art Gallery
您在决定作品方向性时认为最重要的事情是什么？
天明屋：我认为最重要的是具创新性。当然，跟我所提倡的BASARA（婆娑罗）概念相符也很重要，但是在我的内心里，时常认为最重要的是是否具创新性。
创作作品的样子
ー您在制作本展览的核心CORE系列时，是否有什么事物及人物带给您启发？
天明屋：除了以具体派及物派为代表的日本抽象艺术的流派、耶罗尼米斯·波希（Hieronymus Bosch) 的祭坛画及葛饰北斋的诸国泷迴系列浮世绘作品之外，就连电影《黑客帝国》、漫画《阿基拉(AKIRA)》的爆炸场景、黑洞、时间隧道、次元裂痕及像素等，各种类型及概念都是我的创作灵感来源。
天明屋尚《Japanese Spirit 18号机》：2015-2021，200.0×92.0cm，黑色压克力打底剂、压克力、金箔、木头
ー天明屋老师说到「BASARA（婆娑罗）试图探索日本艺术的新认同」，但是您对日本的传统文化有什么看法？
天明屋：我希望世界各地的人们能够更加了解日本的传统文化及日本文化。
物哀、侘寂、禅或卡哇伊及宅男文化，并非只有这些才算日本的特色。虽然以往纯朴且细腻的日本形象是日本文化的一部分，但是华美且华丽的祭典、纯粹文化及歌舞伎等活力十足的文化也属于日本文化。
例如，当日本有由享誉全球的小津安二郎所创作出带有寂静世界观的电影时，也有由黑泽明拍摄的《乱》等激烈华美电影也是来自日本的。
我将充满活力的激烈文化、华美且破格（突破常规）的文化命名为BASARA（婆娑罗），并作为我在从事艺术家活动时的概念。因此我希望能够透过自己的作品让大家了解日本的传统文化，以至现代文化等日本文化。
取自展示光景、天明屋尚《飞跃而出百鬼夜行洛中洛外图屏风（六曲一双）》创作于2017年。
取自展示光景
谈到在创作时，具创新性比什么都要重要的天明屋尚。艺术家首次创作的抽象画「核心（core）」系列与描绘着天明屋代名词的古今中外英雄们的作品会一同展示于展览会场中。诚挚地欢迎您前往画廊会场或在线上展览中观赏具象与抽象、新旧作品之间激烈交锋并互相产生共鸣震荡的姿态。
