Soaring KIRIN | Whitestone Gallery

Soaring KIRIN, MIKI KATOH, 2025Acrylic gouache, Canvas112.0 × 145.5 cm The kirin, with a high-pitched gallop, soars across past, present, and future. Every principle has its “beginning” and “end.” With each “end” invites a new, unknown “beginning.”Now is the time—hold onto your convictions and rise skyward.The winged kirin resides at Nihonbashi, the origin point of all roads in Japan. Its wings symbolize the wish to spread forth from here across the nation.Nihonbashi has long been a crossroads where people, goods, and culture intersect from the Edo period to the present day. The elms and pines once marking distance along highways now adorn pillars, evoking travel and the passage of time.As redevelopment opens up the skies above, the artist sees every end as a new beginning and imbues this work with the will to soar into the future with steadfast belief.

ログインはこちら

ログインして作品をリストに登録する

2025
Acrylic gouache, Canvas
112.0 × 145.5 cm

麒麟、蹄音（つまおと）高く、過去、現在、未来を翔ける。すべての理には“起点” があり“終点” がある。そして、“終点” は“起点” への新たな未知を誘う。
刻は今、己が信念をいだき天翔（あまか）けよ。

日本のすべての道の起点・日本橋に鎮座する翼を持つ麒麟。その翼は、ここから全国へ羽ばたく願いの象徴です。
日本橋は江戸から現代へと人・物・文化が交わる地。街道の一里塚を表す榎や松も柱に装飾され、旅と時間の流れを想起させます。再開発により空が開けつつある今、作家は「すべての終点は新たな起点」と捉え、信念と共に未来を翔ける思いを本作に込めています。

※価格は会員登録後にご覧いただけます。