1929년 화가 후지타 츠구 하루가 잠시 일본에 귀국했을 때 요시하라는 그를 만나 이야기를 나눌 기회가 있었고, 후지타에게 그의 작품을 보여주었다. 작품을 본 후지타는 요시하라의 작품이 모방에 불과하고, 다른 작가들의 영향을 받았기 때문에 인정받을 수 없다고 말했다. 요시하라는 이 말에 크게 영향을 받아 다시는 누구도 흉내 내지 않겠다고 맹세했다. 이때 요시하라의 마음속에 "타인을 모방하지 말라"는 구타이 그룹의 슬로건이 탄생했고, 이는 구타이 멤버들에게 전해져 구타이 그룹이 전례 없는 예술을 창조하는데 원동력이 되었다.