本系列企划为您推出关于具体美术协会的书籍《GUTAI STILL ALIVE 2015 vol.1》的数字档案。第33期为您介绍曾担任儿童诗歌杂志《麒麟》编辑长达14年之久，同时作为艺术家在具体美术协会发表作品的浮田要三。他的夫人浮田绫子为我们讲述了浮田要三因《麒麟》的关联而开始与吉原治良交往的经过，以及他曾20年停止创作活动的理由。

作为编辑与吉原治良相遇进而加入“具体”

几乎所有具体美术协会的艺术家都是在探索新时代美术应有状态的过程中，最终来到了"具体"，并在那里选择了以美术为中心的生活方式，而浮田要三则从最初与“具体”的邂逅开始，便与其他艺术家有所不同。

浮田要三在结束兵役后回到大阪并进入了一家名为“尾崎书房”的小型出版社。此时，1948年创刊的儿童诗歌杂志《麒麟》的策划筹办工作正在紧锣密鼓地进行当中。尽管当时大阪市区仍然是一片焦土，但《每日新闻》的学艺部副部长井上靖（后来成为小说家）指出，孩子们天真无邪的心灵并没有改变，并提出了收集孩子们的诗歌，“创办世界上最美丽的杂志"的构想。这一构想得到了诗人竹中郁等人的赞同和支持，于是杂志的创刊程序得以启动。

浮田要三从第一次编辑会议开始就加入《麒麟》的创办团队，参与了该杂志从编辑到销售的整个流程。发行一种以天真无邪的儿童诗画为对象的杂志，在经济上往往会面临重重困难，这一点无论过去还是现在都一成不变。但是，浮田却坚持从事这一工作长达14年之久，成为其核心人物。创刊号的封面画由画家胁田和绘制，第3号和第4号由“具体”领军人物吉原治良绘制。负责封面编辑的浮田要三就是在此时结识了吉原治良。尽管后来封面的作品逐渐从画家的画作转为以儿童画为主，但在选择绘画方面，浮田似乎独具慧眼并信心十足。吉原治良也对他说：“你选择的作品都十分有趣，既然你这么懂行，为什么不试着自己也创作一些作品呢？”以此为契机，浮田从31岁开始进行创作并参与了具体展。

他的夫人浮田绫子女士回忆道：“最初是制作了一件将2块胶合板合在一起的巨幅作品，就像是柏油马路被剥落了一块那样。”

浮田要三与绫子夫人结婚的契机也与《麒麟》有关。京都的富有小校十分赞同该杂志的创刊发行宗旨，而且每个月都会大批订购。由于绫子夫人当时是这所学校的教员，因此与浮田要三相遇并迈入了婚姻殿堂。他们的家庭也是因《麒麟》而结缘的。

“我收到了很多情书。他把情书都交给了一位跟我关系最好的老师。这些信几乎没有甜言蜜语，文章整体上充满了哲理。他的确与众不同，有些怪异，但却有自己坚定的信念。结婚的时候，我曾认为他是一个擅长写文章的人。但真没想到他竟然会创作作品。”

在参与具体展之前，浮田要三就组建了家庭，并全身心地将精力投入到了《麒麟》和“具体”的工作之中。

“他会在清早3点左右醒来，一直到5点都在创作绘画作品，或者处理一些个人事务。”如此十年，浮田参与了具体展，并在NHK的广播节目《广播深夜班车》之“心灵的时代”中担任嘉宾时，谈到了作品的创作。

“在为《麒麟》工作时，孩子们所拥有的内心极为纯洁的东西会成为绘画作品并登上封面。于是我也决定以相同的理念创作自己的作品。当时我并不知道自己的作品是好是坏，但会全神贯注地创作。我只是做了自己当时想做的事情而已。从结果来看，这么做是对的。后来因为得到了吉原先生的夸奖，我就想创作出更好的作品。但这么想的那瞬间却反而不行，完全创作不出好作品来了。于是我就稍事歇息了20年。”

浮田说因为对自己的作品感到不满意，因此就决定稍事歇息，但事实上他保持了20年的沉默。

浮田的独生女小﨑唯回忆道：“我父亲并不是为了配合展览会或迎合老师而做事，他只是做他自己想做的事情。他是一个并不想贪图什么，而是跟随自己内心的人。我从小就被他教导说，不管是学习还是其他事情，什么都可以，只要全力以赴地去做自己决定的事情就行了。成绩单或考卷什么的，他一次也没看过。”

小﨑唯女士接着回忆说：“大家总对我说，他是一位和蔼可亲并十分快乐的父亲吧。但是，他虽然表面和蔼可亲，其实是个脾气火爆的人，发脾气的时候特别可怕。无论在店里还是其他什么地方，只要有认为不对的事情，他就会立刻说出来。所以我小时候觉得他很凶。但从我上高中和大学的时候开始，我们父女俩变得平等起来，能够轻松地交谈了。”

浮田要三始终如一地保持了活着就要忠实于自己内心的人生态度，这与《麒麟》的创刊发行方针相互重叠。他突然停止了长达10年在“具体”的作品发表，直到20年后受到保持亲密交往的“具体”艺术家嶋本昭三的邀请，在德国的联展上重新开始发表作品。他在广播节目中就此介绍说：

“为了展览会，我与德国的一群贫困画家住在一起集训了两个星期。在那里我了解到，日常生活之中无论多么无聊的琐事，他们都会以真挚的态度用心加以对待，而这样就会成为他们的作品。他们就是在这方面与日本人不同。因此我觉得必须从生活的内容入手加以改变。生活方式本身就会反映在作品当中。我懂得了绘画并不是一种需要一本正经去做的事情，只要坦诚自然地将生活方式本身表达出来就足够了。”

浮田要三年至六旬时重新开始了创作活动，他不但开设了UKITA工作室并展示了作品，与此同时也通过美术向许多人讲述了人的生活方式。此外，他还在幼儿园等地进行了绘画指导。通过这些作品，浮田要三的生活方式和人生哲学已经传达给了广泛的人士。

这一切都与浮田所秉持的珍惜内心的生活方式丝丝相扣、密切相连，而这一生活方式是曾长年坚持发行《麒麟》的浮田通过终身事业悟出并坚守的。

（刊登于《画廊月刊》2014年5月号）

了解更多关于“具体美术协会“的信息 »

*本文中的信息为发布时的信息。