土方明司 × 斑万字

川崎市冈本太郎美术馆馆长土方明司通过与艺术家的对话来了解艺术作品。在第六期中，他与擅长利用日本传统锻金技术「木目金」来创造作品的当代艺术家斑万字进行了对话。

斑万字通过混合各种不同的金属，以创造出独特的斑驳图纹。这次，土方明司馆长直接造访了艺术家的工作室，从创作方法揭示斑万字作品的魅力。

日本传统锻金技术「木目金」

斑万字的工作室位于某栋大楼内。工作室内堆满了举办个展时使用的资料、作品的样品、工具和其他杂物等。在单一楼层的工作室中，还设有利用火高温加热的「火口场」和用于敲击金属的「锻金」处。

手拿制作材料进行说明的斑万字。

斑万字：这是作品的原始状态。我会将数十片金属板层层堆叠后，以高温加热熔合成单一个体，接着借由反复不断地敲击使其变薄。在敲击的过程中也会通过刮削和抛光来打造图纹，最终制成一块大板块。

土方：这就是名为「木目金」的传统技术吗？

斑万字：基本上是如此，但是我还在此基础上有一些自己独特的调整。木目金是制作小型物品的技术，因此当面积越大时，在制作上就越加困难。此外，由于每种金属的硬度和熔点等特性皆不同，越将不同特性的金属混合一起，加工的难度就越高。

土方：果然会那样呢，因为金属的种类都不同。

斑万字：虽然不同种类的金属之间会产生排斥，导致难以加工，但是由于我希望将大面积的木目金应用在艺术上，因此我自己另外做了一些调整来克服这个问题。

将数十片金属板堆叠的金属个体以火高温加热的样子

斑万字：接着敲击加热后的个体。

土方：您会把它敲到多薄？

斑万字：我会一边打造图纹，一边将这个金属块敲薄到只剩1mm的厚度。

土方：您会层叠几种金属？

斑万字：这取决于作品，不过通常会使用2～4种。色彩也会随着金属的种类而不同。这个个体混合着纯铜、纯银、铜银合金和铜金合金等4种金属，是最五彩缤纷的类型。

土方：这是根据传统技术创作的吗？还是您独创的？

斑万字：既是传统，也是独创。我除了会使用在日本自古以来就被使用的「红铜」之外，也会使用国外的罕见合金等。我还会使用其他各式各样的金属，甚至于自己决定比例，然后委托其他公司生产材料。

经过多次敲击后的个体。仔细观察就会发现表面凹凸不平。

透过破坏性行为思考「人类精神」

层层堆叠的非金属块会被加热至约900℃，然后艺术家会以铁锤不断敲击，敲击次数可是非常荒谬的数万次。无论是对材料或艺术家本身而言，都是非常激烈且严酷的制作过程。斑万字为什么会选择这种绝不简单的创作方法？

敲击加热后个体的样子，铿锵有力的声音在房内回荡着。

土方：在创作过程中，您对高温加热和锻金（敲击）上有什么讲究吗？

斑万字：有。我会想创作作品是因为我想要了解“人所谓为何”这个主题。我对艺术的兴趣来自于心理学和哲学的精神层面，因此我想要将人类精神的应有状态转换成视觉。

人的存在非常复杂，混杂着各式各样的要素。因此我希望借由混合不同的材料来表达这种复杂性。刚开始我试着使用黏土，但是黏土之间的过度混合理所当然，与我自己所想的截然不同。在人类的精神里还共存着无法混合的要素，这些要素之间可能会互相产生压力和矛盾。而这就是我为什么会倾向于选择难以混合的材料。

“金属”便是我的最终选择。金属是经过高温和敲击成形，而高温和敲击基本上就是一种破坏性能量。虽然这种强大的能量有可能导致金属碎裂，然而只要能够承受住，就能诞生出美丽的造型。我觉得这个创作过程非常符合自己的概念。

清晰可见的年轮状圆形图纹和朦胧的斑驳图纹。经高温敲击后浮现出各种图纹。

源自于人类五感的原始创造

土方明司 × 斑万字

土方：您每天都会进行这些工作吗？

斑万字：只有在最初制作素材时会需要敲击作业。当素材完成后，就会进入到切割、焊接、抛光和润饰等其他工序。就整个作业流程而言，敲击和造型作业差不多各占一半。

土方：这件作品有多重？

斑万字：很轻，大约1公斤。

着色前的状态。采用名为「煮色着色」的传统金属着色技术，故意让金属表面氧化（生锈），进而转变为鲜艳色彩。

土方：斑万字的作品在创作上，首先利用火高温加热和敲击等行为来表达物质与人类之间最原始的联结。尤其是金属在经过火高温加热后会改变结构，意味着新生命的诞生。

例如，这样的行为在西方国家虽然会被视为与炼金术相关，然而在日本等东方国家，行为本身则被认为具有重大意义。当您试着在工作室里实际观看创作过程时，便能实际感受到这样的行为与原始的联结。此外，经过如此繁杂的过程创造出的作品本身也非常具有说服力。

虽然作品在这之后会如何发展也是另一大课题，但当自己实际以火高温加热，并借由五感从中感受素材（材料），接着经由敲击制成。我认为只要经历过这些过程，无论作品如何发展，都会让观众产生强烈共鸣。

利用红棕色、黑色和银白色呈现图纹的斑万字的作品。在立方体系列中，借由将立方体的一角切除来营造紧张感的作品。

我们是在6月上旬于斑万字的工作室内进行对谈。当时正值梅雨季节来临前，距离夏季还很遥远，但是当他开始用火时，热气便传到了房间各个角落，整个房间被炎炎热气所笼罩。当他开始敲击加热后的金属块时，高亢的声音强烈地撼动着空气。

以火高温加热、敲击等破坏性行为让无法完全融合的非金属一边共存，一边时而平缓，时而宛如漩涡般产生激烈潮流。

在文章后半段，斑万字讲述了自己作为艺术家出道之前的人生、对于自己以当代艺术家的身分活动时产生的纠葛和未来的展望。