吉原通雄

本系列企劃為您推出關於具體美術協會的書籍《GUTAI STILL ALIVE 2015 vol.1》的數字檔案。第20期為您介紹對吉原尚美女士的專訪，她是具體美術協會領軍人物吉原治良的次子吉原通雄的夫人。我們在「具體」的發祥地蘆屋市請吉原尚美女士講述了妻子眼裡的藝術家吉原通雄，以及從兒媳角度看到的吉原治良。

在「具體」發祥地蘆屋拜訪尚美女士
在大阪和阪神間至今也居住著眾多「具體」藝術家的遺屬

為了進行這個「具體」系列的採訪，我們經常訪問以兵庫縣蘆屋市為中心的阪神間地區。如果從東京出發的話，先乘坐新幹線到新大阪站，然後再花30分鐘左右就能到達大多數目的地附近的車站。當我們前往曾是「具體」領軍人物吉原治良的府邸，拜訪其長子吉原真一郎先生時，附近的車站是JR蘆屋站。這次採訪吉原通雄的夫人吉原尚美女士，也是從同一車站前往她府邸的。進入「具體」發祥地蘆屋，在感受到其住宅區的寧靜氛圍之後抵達府邸時，尚美女士在陳列著幾幅吉原通雄作品的客廳裡接待了我們。

吉原通雄是吉原治良的次子，1954年「具體」成立時，他還是一名大學生，但卻作為始創成員之一參與其中。直到1972年「具體」解散，他一直堅持為具體展提供作品，並策劃了各種與「具體」相關的展示活動。吉原治良共有四個兒子，但只有通雄一人畫畫。他考進了也是父親母校的關西學院大學，加入了那裡的繪畫社團。

吉原通雄30歲時與尚美夫人結婚，那時他已經在「具體」中展示作品，同時也是吉原製油公司的一名員工。

吉原尚美：我與丈夫結婚後最初住在豐中市的一棟獨立住宅，那裡並沒有工作室。最初的3年沒有孩子，只有我們夫妻兩人，因此還發生過這樣的事情。有一次丈夫去公司上班時對我說「幫我捲一大批彩紙」。於是我請朋友到家裡一起卷彩紙，把院子弄得到處都是彩紙。丈夫通過投擲把這些彩紙貼在畫布上創作了作品。試圖把彩紙放到畫布的中央，投擲後沒能落到理想位置的時候，他就支撐著我的身體，讓我把彩紙放到他指定的位置。那是在1963年的秋天，時任美國總統肯尼迪遭到暗殺的那一年。那個作品是在具體美術館舉辦的秋季個展上展出的。丈夫在公司主要從事廣告工作，製作吉原制油的電視廣告。有一個油滴下後形成類似蝌蚪圖案的電視廣告就是他的作品，似乎頗受好評。

我們在結婚之前已經交往了相當長的時間，也一起做了各種各樣的事情。在個展的前一年，具體美術協會和森田現代舞劇團在產經會館舉辦了名為《沒事兒，月亮掉不下來》的活動，這是我丈夫的創意。當舞台大幕打開時，上面站著一群雪白的人。他請大家穿著白色的衣服，並想辦法讓身體的某個部位動起來。表演者的鼻子、耳朵、膝蓋、手指等能動的地方都被塗成鮮紅色。鼻子不是很難動嗎？於是就拴上一根看不見的細線，然後像拉繩子一樣地將鼻子拉動，還有一個人能讓自己的耳朵活動。這一活動的創意特別有趣。此外，雖然不是「具體」的活動，但我記得丈夫曾被邀請為歌舞伎設計舞台美術，還為武野美代子的體操表演當過伴舞。有一次，他還為野際陽子的訪談節目提供過作品。因為那些用錄音帶和彩紙製成的作品十分新穎罕見，大家看了後都覺得十分有趣，所以就有人委託他為其工作。他是一個能想出各種創意的人。

不僅是在「具體」的作品，夫人尚美女士還見證了吉原通雄在廣告製作等各種領域開展的活動。雖然她本人並沒有涉足繪畫或深度參與美術界，但卻一直隨同丈夫參與了在具體美術館舉辦的展覽，以及威尼斯雙年展等國際展覽等活動，目睹了「具體」的活動軌跡。由於「具體」的領軍人物吉原治良是其公公，她從吉原家庭成員這一角度介紹了令人意外的吉原治良形象。

吉原尚美：吉原治良對別人來說也許是一個了不起的大人物，但對我來說就是父親。當我帶著孩子去見他的時候，他會嫌下樓梯太麻煩，索性把工作室牆邊的扶手當成滑梯一樣滑下來，一邊滑還一邊說「我來了」。「具體」的白髮一雄先生和元永定正先生都驚訝地說，平常那麼可怕的老師私下卻判若兩人。其他兒子都還沒有成家，我和丈夫是第一個結婚的，因為所有孩子全是男孩，只有我一個是女孩，因此先生非常疼愛我。然後我們的第一個孩子出生了，對於先生來說就是長孫，有了孫子以後他變了很多。儘管我們是分開住的，但他每次外出回家時，總是會順道路過我家來看孫子。孩子長到十個月左右的時候，父親因肝病住進了醫院。那段時間我每天都去蘆屋醫院看望他。他總是帶著望遠鏡在那裡等待。他真的非常疼愛孫子和我。

說到吉原治良，先前出現在這個系列中的每一位「具體」藝術家或家屬所講述的吉原治良似乎都十分嚴厲，而從吉原尚美女士的回憶中則可以看到與此不同的和藹可親的爺爺形象。在這樣的家庭關係中，吉原治良與兒子吉原通雄因身處「具體」而涉及美術方面的關係是怎樣一種狀態呢？吉原尚美女士似乎對此沒有什麼接觸的機會。據說，丈夫吉原通雄沒有自己的工作室，而是借用吉原治良的工作室進行創作的。

這樣的吉原通雄在1972年「具體」解散後，幾乎全部中斷了創作。儘管如此，他後來還是提前退休並重新開始創作。

吉原尚美：我丈夫還是想畫畫，因此在53歲時便提前退休。他不想畫寫實的畫，而想畫出具有創造性的畫作，因此就希望盡可能地在頭腦尚清晰的時候辭去公司的工作，以便專注於創作。當時正好在阪急沿線的武庫之莊找到了一個合適的類似工作室的房間，因此在辭職後的10年時間里，他一直前往那裡作畫。他作畫之後於1991年和1994年兩次在「白畫廊」舉辦了個展。他每天都一大早就去工作室。他在接受《毎日新聞 》的採訪時曾說：「如果我從早上便呆在家裡的話，會招老婆討厭，所以我早早就來到這裡。」（笑）

就這樣到了2010年，吉原通雄遭遇了與父親相同的蛛網膜下腔出血病痛，並因此與世長辭。儘管當時他處於仍然能夠從事創作的年齡，但卻令人惋惜地離開了人世。我們就吉原最後時光的人物形象，詢問了夫人吉原尚美女士。

吉原尚美：他是和一個溫厚善良、客氣謙遜的人，從來都不想出風頭，特別是在「具體」的環境中，因為他是吉原治良的兒子，所以總是十分客氣謙遜，總是躲在後面，不願搶在別人前面出風頭。但他也有作為藝術家而難於取悅的一面。或許正因為是我才相處得不錯。此外，他對父親還是十分尊敬的。就像具體的各位都比較怕父親那樣，我丈夫對父親也有很客氣的一面。我曾對他說，如果有什麼想說的話時，就不要去麻煩父親，直接對我說吧（笑）。

吉原通雄創作時會借用父親的工作室，去海外長期旅行時也陪在父親身邊。關於「具體」以及美術，他們父子到底進行過什麼樣的交談，任何人都已經無從知曉。對於父子關係，而且父親又是領軍人物一事，他可能還是十分用心費神的。在性格謙遜客氣，為人親切和藹的背後，吉原通雄作為一名藝術家應該得到什麼樣的評價，今後可能尚需認真觀察、準確界定。

（刊登於《畫廊月刊》2014年6月號）

了解更多關於「具體美術協會」的信息 »

文中提到的資訊文章發佈當初的情況，某些部分也許已與現狀有所不同。