本系列企劃為您推出關於具體美術協會的書籍《GUTAI STILL ALIVE 2015 vol.1》的數字檔案。第33期為您介紹曾擔任兒童詩歌雜誌《麒麟》編輯長達14年之久，同時作為藝術家在具體美術協會發表作品的浮田要三。他的夫人浮田綾子為我們講述了浮田要三因《麒麟》的關聯而開始與吉原治良交往的經過，以及他曾20年停止創作活動的理由。

作為編輯與吉原治良相遇進而加入「具體」

幾乎所有具體美術協會的藝術家都是在探索新時代美術應有狀態的過程中，最終來到了「具體」，並在那裡選擇了以美術為中心的生活方式，而浮田要三則從最初與「具體」的邂逅開始，便與其他藝術家有所不同。

浮田要三在結束兵役後回到大阪並進入了一家名為「尾崎書房」的小型出版社。此時，1948年創刊的兒童詩歌雜誌《麒麟》的策劃籌辦工作正在緊鑼密鼓地進行當中。儘管當時大阪市區仍然是一片焦土，但《每日新聞》的學藝部副部長井上靖（後來成為小說家）指出，孩子們天真無邪的心靈並沒有改變，並提出了收集孩子們的詩歌，「創辦世界上最美麗的雜誌」的構想。這一構想得到了詩人竹中郁等人的贊同和支持，於是雜誌的創刊程序得以啓動。

浮田要三從第一次編輯會議開始就加入《麒麟》的創辦團隊，參與了該雜誌從編輯到銷售的整個流程。發行一種以天真無邪的兒童詩畫為對象的雜誌，在經濟上往往會面臨重重困難，這一點無論過去還是現在都一成不變。但是，浮田卻堅持從事這一工作長達14年之久，成為其核心人物。創刊號的封面畫由畫家脇田和繪制，第3號和第4號由「具體」領軍人物吉原治良繪制。負責封面編輯的浮田要三就是在此時結識了吉原治良。儘管後來封面的作品逐漸從畫家的畫作轉為以兒童畫為主，但在選擇繪畫方面，浮田似乎獨具慧眼並信心十足。吉原治良也對他說：「你選擇的作品都十分有趣，既然你這麼懂行，為什麼不試著自己也創作一些作品呢？」以此為契機，浮田從31歲開始進行創作並參與了具體展。

他的夫人浮田綾子女士回憶道：「最初是製作了一件將2塊膠合板合在一起的巨幅作品，就像是柏油馬路被剝落了一塊那樣。」

浮田要三與綾子夫人結婚的契機也與《麒麟》有關。京都的富有小校十分贊同該雜誌的創刊發行宗旨，而且每個月都會大批訂購。由於綾子夫人當時是這所學校的教員，因此與浮田要三相遇並邁入了婚姻殿堂。他們的家庭也是因《麒麟》而結緣的。

「我收到了很多情書。他把情書都交給了一位跟我關係最好的老師。這些信幾乎沒有甜言蜜語，文章整體上充滿了哲理。他的確與眾不同，有些怪異，但卻有自己堅定的信念。結婚的時候，我曾認為他是一個擅長寫文章的人。但真沒想到他竟然會創作作品。」

在參與具體展之前，浮田要三就組建了家庭，並全身心地將精力投入到了《麒麟》和「具體」的工作之中。

「他會在清早3點左右醒來，一直到5點都在創作繪畫作品，或者處理一些個人事務。」如此十年，浮田參與了具體展，並在NHK的廣播節目《廣播深夜班車》之「心靈的時代」中擔任嘉賓時，談到了作品的創作。

「在為《麒麟》工作時，孩子們所擁有的內心極為純潔的東西會成為繪畫作品並登上封面。於是我也決定以相同的理念創作自己的作品。當時我並不知道自己的作品是好是壞，但會全神貫注地創作。我只是做了自己當時想做的事情而已。從結果來看，這麼做是對的。後來因為得到了吉原先生的誇獎，我就想創作出更好的作品。但這麼想的那瞬間卻反而不行，完全創作不出好作品來了。於是我就稍事歇息了20年。」

浮田說因為對自己的作品感到不滿意，因此就決定稍事歇息，但事實上他保持了20年的沈默。

浮田的獨生女小崎唯回憶道：「我父親並不是為了配合展覽會或迎合老師而做事，他只是做他自己想做的事情。他是一個並不想貪圖什麼，而是跟隨自己內心的人。我從小就被他教導說，不管是學習還是其他事情，什麼都可以，只要全力以赴地去做自己決定的事情就行了。成績單或考卷什麼的，他一次也沒看過。」

小崎唯女士接著回憶說：「大家總對我說，他是一位和藹可親並十分快樂的父親吧。但是，他雖然表面和藹可親，其實是個脾氣火爆的人，發脾氣的時候特別可怕。無論在店裡還是其他什麼地方，只要有認為不對的事情，他就會立刻說出來。所以我小時候覺得他很凶。但從我上高中和大學的時候開始，我們父女倆變得平等起來，能夠輕鬆地交談了。」

浮田要三始終如一地保持了活著就要忠實於自己內心的人生態度，這與《麒麟》的創刊發行方針相互重疊。他突然停止了長達10年在「具體」的作品發表，直到20年後受到保持親密交往的「具體」藝術家嶋本昭三的邀請，在德國的聯展上重新開始發表作品。他在廣播節目中就此介紹說：

「為了展覽會，我與德國的一群貧困畫家住在一起集訓了兩個星期。在那裡我瞭解到，日常生活之中無論多麼無聊的瑣事，他們都會以真摯的態度用心加以對待，而這樣就會成為他們的作品。他們就是在這方面與日本人不同。因此我覺得必須從生活的內容入手加以改變。生活方式本身就會反映在作品當中。我懂得了繪畫並不是一種需要一本正經去做的事情，只要坦誠自然地將生活方式本身表達出來就足夠了。」

浮田要三年至六旬時重新開始了創作活動，他不但開設了UKITA工作室並展示了作品，與此同時也通過美術向許多人講述了人的生活方式。此外，他還在幼兒園等地進行了繪畫指導。通過這些作品，浮田要三的生活方式和人生哲學已經傳達給了廣泛的人士。

這一切都與浮田所秉持的珍惜內心的生活方式絲絲相扣、密切相連，而這一生活方式是曾長年堅持發行《麒麟》的浮田通過終身事業悟出並堅守的。

（刊登於《畫廊月刊》2014年5月號）

了解更多關於「具體美術協會」的信息 »

文中提到的資訊是文章發佈當初的情況，某些部分也許已與現狀有所不同。