icco Yoshimura，由雨澤英樹(Amezo)拍攝

被清爽且鮮豔的顏色所彩繪的食物及動植物們。白石畫廊輕井澤正在舉辦藝術家icco Yoshimura的個展『add a dash of spice to life（為人生添加一匙辛香料）』，此位藝術家一直以來持續創作著光看便會讓人覺得心情高漲般的畫作。這次我們直接與藝術家本人進行訪談，藉此瞭解她對這個期待已久的首次個展『add a dash of spice to life（為人生添加一匙辛香料）』所投入的熱情、邊以上班族的身份持續作畫的理由，以及在歷經新型冠狀病毒疫情後的畫風改變等相關內容。

將icco Yoshimura目前想做的事情全部凝聚在一起的首次個展

取自展示光景，、icco Yoshimura『add a dash of spice to life（為人生添加一匙辛香料）』

ー請問這次展覽的標題『add a dash of spice to life』想表達什麼意思呢？

icco Yoshimura（以下皆稱icco）：將『add a dash of spice to life』直譯為中文的話，意味著「為人生添加一匙辛香料」。當您在烹調並且覺得味道不足時，會添加一些辛香料，而我就是試著以這樣的印象進行創作。

我在作畫時原本就會一直有著添加辛香料的這個想法，再加上這次的展覽是難得的首次個展，讓我在創作時更加著重這個想法，並且將其設為個展的標題。

ー由於這是您的首次個展，您希望是個怎樣的個展呢？

icco：我將想嘗試做的所有事情跟工作人員商量，雖然可能給各位工作人員造成了非常多的麻煩。但是我想起以前曾被說過「將自己想做的事情，想呈現的空間全部表現出來才是個展的正確型態」，所以我就希望將自己想做事情全部都嘗試做看看！

我告訴工作人員我想擺放一件大幅的畫作、立體作品等，將自己想做的事情與工作人員商量過後決定，因此這次的個展凝聚著許多我“想做的事情”。觀看作品的人能夠愉悅欣賞，我當然會很高興，不過我想感到最滿意的人可能是我自己（笑）

長達10公尺的“全餐畫卷畫”

取自展示光景，icco Yoshimura『supper』2022年, 100.0 × 975.0 cm, 捲筒畫布、壓克力顏料

ー這是一個將icco小姐想做的事情全部都實現的展覽會呢，其中最大的亮點是全長達10公尺的畫布作品。您會想創作這個作品的契機是什麼？

icco：我覺得如同晚宴般的長型餐桌就像是幸福的結晶一樣，非常地棒！我想如果能跟大家就像一起圍繞著餐桌般觀看作品的話，當下周遭就會變成一個幸福的空間吧，我就是抱持著這樣的想法開始創作。

ー具體而言，您想要畫什麼樣子的餐桌呢？

icco： 這幅作品我是以在餐廳享用全餐料理的印象來繪製的。在前往餐廳之前，喝著咖啡等待朋友到來。接著和朋友一同前往餐廳後，首先會上前菜，接著是湯品，然後主菜登場。喝酒的人則搭配起司一同享用，最後大家一起享受甜點。在作畫的同時，我特別注重這一整個用餐的流程。因此，您應該可以看出從畫作的一端開始，就像是在享用全餐一樣逐步漸進的。

icco Yoshimura『supper』2022年, 100.0 × 975.0 cm, 捲筒畫布、壓克力顏料

ー您是如何創作這件全長達10公尺的大型作品的呢？

icco：首先，我將全長10公尺的捲筒畫布塗上底色。將畫布的一部分攤開在桌子後上色。等到塗色的地方乾了之後，在拉出畫布，當新的部分攤開後，又再次上色及風乾。反覆重複著捲起、拉開、捲起的作業，直到整個畫布都塗上底色。

接著，我使用事先刻好的橡皮印章為餐桌上花色。將畫布展開後，開始咚咚咚地蓋上印章，然後在捲起。雖然要不停反覆這項作業，但是這個過程讓我覺得非常有趣。

ー雖然聽起來很辛苦，但是您自己本身很享受這個過程嗎？

icco：由於在上底色的時候，畫布能變成任何東西，因此是最有趣的時候。上底色＝完成最初可能的狀態，接著會逐漸形成圖形，因此在上底色的時候說不定是最有趣的（笑）

在蓋印章的時候，我會去一邊思考，或者該說是一邊玩一邊有規則地蓋著印章，相反地，也會亂蓋等，非常有趣。

ー當長達10公尺的作品完成時，您有什麼感受？

icco：就只是有種「我做到了～！」的感覺。因為實際上，當我畫到大概一半的時候，就曾經因為睡眠補不足出現失誤，導致作品被毀。當時，我曾一瞬間想過「不如就放棄畫這幅作品好了」（笑）

ー光想就會讓人臉色蒼白呢。那麼，這幅作品可以說是克服創作危機的超級巨作囉。

icco： 我真的努力了。這也是我第一次畫長達10公尺的畫。不過，創作的過程非常有趣，因此讓我想再畫個2幅呢。

歷經新型冠狀病毒疫情後察覺到的吃飯意義

ー您的創作在新型冠狀病毒疫情之前和之後是否有什麼變化？

icco：有一個很大的變化。我大部分都是在畫餐點及餐桌，但是在新型冠狀病毒疫情發生的第一年，有很多店家都自行停止營業，再加上無法和其他人見面。所以當我變得很常自己一個人吃飯時，我就畫不太出畫來。當吃飯變得只是為了生存，而這樣的日子不停持續後，我感到非常沮喪，宛如自己正在凋零般。也許就是因為這樣，在疫情期間，我所創作的畫看起來都不太歡樂。

ー「看起來不太歡樂的畫」是指感覺陰沉的畫嗎？

icco：是的。基本上，我的畫大部分都是畫著能讓看的人感到快樂的畫，但是不知為何會讓人感到心情沉重的畫變多了。

icco Yoshimura《chamomile（洋甘菊）》2020, 30.0 × 30.0cm, 畫布、壓克力顏料

ー在歷經黑暗時代後，在本次展覽中又再次展示出許多有著歡樂氣氛的畫呢。

icco：雖然還沒有完全恢復到新型冠狀病毒疫情之前，但是我認為可以透過網路跟其他人溝通，能以不同的方式享受人與人之間的交流樂趣後，我才終於能好好消化自己的情緒。我現在不僅會想再去吃美味的料理，也想畫很多畫等，在心態上變得比較樂觀積極。

從小就一直在持續畫畫的理由

取自展示光景

ー請告訴我們您會開始畫畫的契機。

icco： 我很清楚地記得自己會開始畫畫的契機。由於我的父母在經營餐廳，因此當我在櫃檯等候父母工作結束的那段時間非常空閒。一、兩個小時的時間對小孩來說會覺得非常地長，所以我會一直用原子筆在日曆紙的背面畫陳列在櫃檯前方的紅酒瓶。在畫畫的過程中，除了會察覺到「原來紅酒瓶是這樣的形狀」，還會被客人誇獎「好厲害」，讓我感到非常開心，所以從那時起我就一直在畫畫。

ーicco小姐現在除了畫畫之外，同時也是一位上班族呢。您到現在仍然持續創作的理由是什麼？

icco： 我現在仍在畫畫的理由嗎？最大的理由就是因為覺得畫畫很快樂。雖然我沒有很明確的理由，但是當我自己在看自己創作完的畫作時，我會不經意地露出笑容，感到非常開心（笑）

不管是在繪畫的途中，或是即將完成的時候都感到很快樂，尤其是在畫完的時候會讓我有一種成就感。畫畫對我來說是一件非常幸福的事情，所以我想這就是我會一直持續畫畫的理由。

ー相反地，您是否有曾在畫畫的過程中感到辛苦的時候呢？

icco：硬要說的話，那就是在挑戰自己的時候。雖然我會畫畫，但是現在仍有一些畫是我不會畫的，當我在挑戰這些不會畫的畫時，就會比較辛苦。但是，當畫作逐漸成形時，也能讓我感受到一種樂趣，因此我會為了成就感而持續努力。

ー比起辛苦，快樂的感覺更強烈呢。

icco：是的。當我完成一幅畫作時，有時候會有「啊啊，果然還是不行嗎」的感覺，但是更多時候我會想著「下次再加油吧」。最重要的是，看著自己親手完成的作品也非常有趣呢。

icco Yoshimura的創作風格

ー您是否有什麼創作習慣之類的。

icco：我完全不會事先畫草圖。所以我通常最先做的事情就是將背景全部塗滿顏色。最開始會先決定好主色，接著在重疊上色是我創作時最常規的手法。

例如，當我將底色完全塗上如夏日天空般的強烈藍色時，我會一邊想著「這個顏色看起來很熱」，然後邊塗上不同的顏色。這樣子整個畫面便會充滿色彩，為了能聚焦，我會畫上物品的輪廓。我大部分的作品都是這類風格。

ー您沒有畫草圖就直接創作作品，這是否意味著您的腦海中有某種程度的完成圖呢？

icco： 有時候我的腦海中會有整體完成圖的印象，有時候沒有。沒有完成圖的印象時，我會模糊地以顏色的印象來畫，然後逐漸找出中心的感覺。這就像是模糊的鏡頭逐漸對焦後，畫面終於成為一幅畫的感覺。

雖然有時候我會有「在那間餐廳用餐時使用的盤子」之類很明確的印象，但是當我在畫非常抽象的印象時，有時候直到整體完成之前，我也不知道自己的畫會呈現出什麼樣子。

畫畫的原動力及主題挑選

ー您創作的原動力及動機是從何而來的？

icco：當家裡面有一個用來做有趣事情的空間時，可是非常幸福呢。說穿了，就像是一直去維持那個幸福感並持續下去的感覺。

此外，我大部分的畫作都是跟食物有關的主題，當我聽到餐廳的美味評價，或是看到電視節目中介紹的美味料理時，我就會一邊開心地想著「那看起來好像很好吃」，一邊畫畫。

ー您大多是從日常的生活場景中找尋作品的主題嗎？

icco：是的。我喜歡看別人在吃的餐點什麼的。雖然很沒有禮貌（笑）

在這次的個展中，我很想知道大家都在吃什麼樣的餐點，而創作了名為《memories（回憶）》的作品。這幅作品是我請認識的人拍下他們幾天份的餐點並將照片傳送給我，然後我將那些照片印製在感熱紙上，最後貼在油畫板上創作而成。

我能一邊看著作品一邊想著「也有吃這個餐點的日子呢」，但是當我看到自己以外的人所體驗到的用餐情境，或是聽到背後相關的故事時，我發現到能以不同的角度去看這些照片的樂趣，所以我今後也想繼續創作這類作品。

icco Yoshimura《memories（回憶）》2022, 119.0 × 84.0cm, 厚紙板、複合媒材、拼貼

「Water of Life（生命之水）」系列的誕生秘話

取自展示光景、icco Yoshimura「Water of Life（生命之水）」系列

ーicco小姐的畫作顏色非常漂亮，能讓房間變得明亮。我特別喜歡那幅描繪著蘇打水的作品。

icco： 您說的是「Water of Life（生命之水）」系列的作品呢。夏天時，不是因為太熱而必須要喝水嗎？我剛開始畫「Water of Life（生命之水）」系列的那個夏天，因為太熱導致大腦無法運轉，所以都只喝水。結果卻引起水中毒，反而使得身體狀況變差。在我深切地感受到「水真的很重要呢」的同時，創作出的正是「Water of Life（生命之水）」系列（笑）

icco Yoshimura《The Water ofLife VII（生命之水VII）》2022, 60.0 × 42.0cm, 油畫板、畫布、壓克力顏料

ー提到充滿夏日氣息時，可以說是非常夏天的作品，但是其中的插曲卻很驚人呢。

icco： 夏天就是要符合夏天，但是當時真的很難受呢（笑）不過，既然機會難得，就以「飲用美味的水吧」的概念完成了會讓人感覺涼爽的作品。

顏色看起來很“美味”

標題

ーicco小姐，您有特別講究的工具和素材嗎？

icco：我想我自己特別講究的並非工具和素材，而是能收集到多少自己喜歡的顏色吧。我非常喜歡去美術用品店看壓克力顏料。

我認為顏色和情感（回憶）有著非常強烈的聯繫。例如「這是之前紅椒慕斯的顏色」，或是「這個顏色肯定像那時的醬汁一樣，感覺很好吃」等之類的，因此看著顏色會讓我覺得非常有趣。

ー您是否會看著顏色，然後想著「感覺很好吃」呢？

icco： 我會呢，所以我很常被說「不要吃顏料喔」（笑）

ー你是否會自己調製顏色？

icco：我很常自己調製顏色。現在最喜歡的顏色組合是橘色和藍色。橘色雖然讓人感覺溫暖又溫和，但是只要在其中加一點螢光色，看起來就會比較鮮明，因此，跟藍色混合一起時就會形成宛如夏日傍晚般的顏色。

ー在本次展覽的作品中也很常用到那個顏色嗎？

icco：很常用到，所以請大家務必試著在畫中找看看。

大家都能享用自己的美味餐點

取自展示光景，icco Yoshimura

ー最後請對來參觀展覽的觀眾說幾句話。

icco：我認為每個人肯定都會有辛苦的時候。當不停增加名為“疲勞”的點數時，就只會更加疲勞，但是如果用“快樂”來取代，疲勞的存在就會逐漸變得稀薄，相反地，快樂則會增加。

以我自身來說，「Water of Life（生命之水）」系列就是誕生自水中毒的痛苦經驗，並非只有「當時真的非常難受呢」，而是將「如果這難受的情況能變成這樣就好了」之類的想法善用在創作中。

我認為人類能夠將辛苦的事情轉變成快樂，因此，我希望每個人都能自己創造出快樂時光。

還有，希望大家都享用美味的餐點吧！這就是我的願望。

取自展示光景、icco Yoshimura『add a dash of spice to life（為人生添加一匙辛香料）』

從小持續畫畫至今的icco Yoshimura。無論是創作或是作品主題的挑選，icco的作品都是以“擁有快樂心情”為最優先。看起來很美味的用餐景象、色彩鮮豔的植物及動物，光是看著就會讓人充滿愉悅的心情。無論是獨自一人，或是與家人及朋友一同觀賞都會感到非常愉悅的個展『add a dash of spice to life（為人生添加一匙辛香料）』將舉辦至2022年9月4日（週日）。此外，在線上展覽會也能觀賞個展中展示的作品。

Click here for exhibition details