2024.10.04 - 10.26
白石畫廊銀座新館為您欣然呈獻麗貝卡·貝爾瑙＆遠藤仁美雙人展《Unthought Known－未知的已知》。
沒有五官的臉。被逆光侵略的森林的輪廓。初見好似沒有脈絡，但它們卻在水面下形成了一個回響空間。
“Unthought Known”（未知的已知）一詞是指20世紀80年代由心理學家克里斯托弗·博拉斯 （Christopher Bollas）提出的“似曾相識，但卻無法對其做出正確認知的狀態”。這是一種與弗洛伊德所提出的“創傷”相通的現象，即被意識化之前的原初體驗對之後的人生有著很大的影響。從中起到關鍵作用的是當時長時間持續的情感（mood），和幼年時期對美的體驗等。也可以說這些都是構成“Unthought known”（未知的已知）的一些代表性的要素。
"Inner Child" | 2024, Acrylic and Oil Pastel on Canvas, 50.0 × 50.0 cm
麗貝卡·貝爾瑙（b.1982）是出生於德國亞探的當代藝術家。從小就開始接觸繪畫，在貝爾吉什大學（布帕特爾）專攻藝術教育、設計技術、媒體設計以及文學。在數字藝術的製作過程中，麗貝卡磨練出了自己的畫風—首先是用數字技術畫出底稿，然後用顏料將畫好的底稿印刷在畫布或紙上。在由數字產生的層次所構成的空白中，麗貝卡用丙烯和油畫顏料將其填滿，使之浮現出隱藏在光和色彩深層的造型。製作的中心主題是“根源”。對於每個人來說，這意味著什麼？在追溯根源的同時，我們也在探索著與包括過去、現在和未來接觸過的他人在內的，自己周遭環境的接觸點。溝通與關係，是在麗貝卡肖像畫中重點關注的兩件事。故意刪去五官和表情，從而強調柔和色彩的漸變、感受性和對黑色素的對比。
"love again" | 2024, 91.0 × 72.7 cm, Acrylic and Ink on Canvas
遠藤仁美（b.1990）畢業於東京造型大學美術學科繪畫專業。畢業那年在第33屆日洋展上獲得損保日本興亞美術財團獎，入選《FACE展2021》，在月刊美術第10屆美術新人獎《出道2022》中獲得全場一致的大獎等，是當下日本畫壇新銳作家之一。在反復描繪並消除以夢境和記憶為線索的風景的過程中，比起圖像本身，其中蘊含的差異被更鮮明地表現出來。被刪除的東西的痕跡逐漸地被積蓄起來，既帶著既視感又飄浮著異樣的質感。本次展出的遠藤的新作品，虛幻且強韌，通過鮮明且滲透力超群的漸變色彩來吸引觀眾。
背景和國籍都不相同的麗貝卡·貝爾瑙和遠藤仁美。通過本次展覽首次共享同一時空，深刻地表達了各自感情（mood）的色彩是兩位藝術家繪畫世界的共同項。從不在到讓人聯想到存在，這種與生俱來的創造力中可以看出，比誰都能切身感受到與“未知的已知”邂逅的，也許正是作家們本人。
衷心期待您的光臨。
レベッカ・ベルナウ＆遠藤仁美『Unthought Known』展では、大阪・中ノ島にあるコロニアル・スタイルのカフェ『CAFÉ AMADEUS STORY』とのスペシャル・コラボレーションが実現。会期中は、東京・大阪の二拠点でふたりの作品をご鑑賞いただけます。店名の「AMADEUS」とはもちろん、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトに由来。国境を越えて人々に親しまれるモーツァルトの音楽のように、日欧の架け橋となるべく願いを込め、命名されました。バイエルン王室御用達・ダルマイヤーの珈琲や紅茶はもとより、CAFÉ AMADEUS STORYが提供する商品はどれもヨーロッパや国内の厳選された生産者からセレクトされ、丁寧な製法で愛情を込め作られたものばかり。また、それらは持続可能な世界に向け、環境に配慮した製品でもあります。
ホワイトストーン銀座新館でのオープニング・レセプションでも、今年60周年を迎えたダルマイヤーのシグナチャー・ビーンズ「プロドモ」をご試飲いただけます。
若きふたりの作家の作品がそれぞれの空間と調和し、どのようなストーリーを紡ぐのか―ご期待くださいませ。
Official site »
透過成為我們的電子報會員獲取最新的展覽情報以及會員獨家活動！