猪熊克芳(1951年生まれ)は、1990年代に具象表現から抽象芸術へと転向した。1993年に始まった彼の「IN BLUE」シリーズは、この進化を示している。初期の作品はキャンバスに鮮やかな色を滴らせる手法が特徴であったが、最近の作品では白、黒、黄などの矩形が青と調和し、グラデーションやブレンドの動的な絡み合いを生み出している。ピンクの下地に何層にも青が重ねられ、サンドペーパーを使って表面を磨き、コーヒーパウダーを油絵の具に加えることで多様な質感を創り出している。最終的に、ウルトラマリンブルーが表面を支配し、猪熊の独特の青(猪熊ブルー)を象徴するものとなる。この絵画の美しさと静けさは観客を引き込み、青の深遠さと静寂を体験させる。
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/Main_Header_pc.jpg?v=1721358749)
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/Main_Header_sp.jpg?v=1721358772)
Melody Blue:猪熊克芳、イ・チェ
Taipei
2024.07.13 – 08.24
ホワイトストーンギャラリー台北は、日本人アーティスト猪熊克芳と韓国人アーティストイ・チェによる二人展「Melody Blue」を開催する。両アーティストは、キャンバスに青を主要な色調として使用し、繊細なレイヤリング技術で優雅で多様な青を創り出す。本覧では、彼らの近年の最新作を展示する。
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/header2.jpg?v=1721286460)
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/header_sp.jpg?v=1721286698)
猪熊克芳
最初は何もなく、次に深い無があり、その後に青い深遠が広がる。
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/mail_Inokuma_portrait_2d425ff9-83ff-44b5-b402-30040fab54e4.jpg?v=1721284525)
新たな展望を見せる「イノクマ・ブルー」|猪熊克芳インタビュー
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/OE_Inokuma_2024.jpg?v=1721980637)
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/OE_Inokuma_2024_sp.jpg?v=1721980774)
ABOUT
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/lee_chae_main_header_pc.jpg?v=1721360599)
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/lee_chae_main_header_sp2.jpg?v=1721360617)
イ・チェ
本展では、イ・チェの「The Blue Flower」と「Afterimage」シリーズが展示される。自然界の花や木々の栄枯盛衰に見られる生命の永続的なサイクルから触発され、芸術的なインスピレーションの追求の一例を示している。「The Blue Flower」シリーズでは、開花と衰退の本質を象徴的かつ抽象的に捉え、実現の精神を反映している。花びら、枝、木、森林などの自然要素がさまざまなサイズのキャンバスに描かれ、それぞれがリズミカルな姿を表現している。イ・チェの反復的な描画プロセスは、元の痕跡に時間の層を重ねる。重ねられた線や形は「Afterimage」シリーズを構築し、形の拡散が深遠な視覚記憶に変わる。このアプローチは彼の心に深く刻まれた基本的な形を反映している。イ・チェは、自分のアートを通じて行動と思考のつながりを表現しようとしている。
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/Articles_Lee_Chae_blue_007_bbfde814-a4af-496e-94fe-12d3a6a02e26.jpg?v=1721371239)
Into the Blue: Exploring Lee Chae's Artistic Universe
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/OE_Inokuma_2024_2.jpg?v=1721980636)
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/OE_Inokuma_2024_2_sp.jpg?v=1721980774)
ABOUT
![Lee Chae](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/lee-chae-portrait.jpg?v=1708325112)
Chae Lee is a South Korean artist born in 1989. He graduated from Gacheon University's University for the Arts with majors in painting and Eastern painting. Subsequently, he received his master’s degree in fine art from Hongik University.
Chae Lee paints with oil on canvas, typically including his characteristic deep blue color in peaceful compositions. Though blue is often thought of as a 'cold' color, Lee interprets this shade as that of the calm of winter awaiting the promise of a new spring. Lee portrays natural elements of various sizes in his paintings, such as flower petals, branches, trees, and forests, in a rhythmical, abstract way.
Through Chae Lee's precision and the careful way he applies each line of paint, he projects ideas of 'meditation' and 'repetitive action.' Lee works in quiet concentration. With the utmost care, he wipes a thin layer of paint onto the canvas and, without leaving any unwanted marks, he slowly spreads the paint. By using this meditative process, Chae Lee spreads messages of 'peace' and 'healing' to the viewer in his artworks.
猪熊にとって、青は最も深い空間の奥行きを喚起することができる。青は静かに見えるが、最終的には魅力的で輝かしい質感を明らかにする。イ・チェは、夜空の広大さを思わせる青が人間の心と感情の真髄を捉えると信じている。両アーティストの繊細な絵画技法はキャンバスに深く意味のあるイメージを創り出し、観客の内面の感情に触れ、深く共鳴する青のメロディーを奏でるかのようだ。
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/header_pc_5.jpg?v=1721372418)
![](http://www.whitestone-gallery.com/cdn/shop/files/header_sp_5.jpg?v=1721372418)
2024.07.13 – 08.24
台北
Tel: +886 2 8751 1185
Fax: +886 2 8751 1175
Opening Hours: 11:00 - 19:00
Closed: 日曜、月曜、祝祭日