本系列企划为您推出关于具体美术协会的书籍《GUTAI STILL ALIVE 2015 vol.1》的数字档案。第28期关注具体美术协会成员、1965年退出该会的金山明。我们在金山的重要活动基地、位于大阪的妙法寺，请伊藤加奈子女士讲述了她所了解的金山与公私两方面的终身伴侣艺术家田中敦子的关系，以及作为艺术家的为人和创作活动。

拜访伊藤加奈子女士
金山明和田中墩子作为活动基地的大阪妙法寺 艺术家共同走过旅程的起点和终点（续篇）

位于大阪的妙法寺是金山明和田中敦子的重要活动基地，这里不仅有美术作品，还留下了金山明的另一份足迹。妙法寺的伊藤加奈子女士在带领我们参观时指着寺庙各处的书法字迹不停地介绍说“这也是金山先生写的”。 从刻在石柱上的文字到塔型木牌的文字，再到记录寺庙的文章，到处都留有金山的手迹。这是由于金山明的弟弟曾担任妙法寺的住持，而寺庙有许多工作需要用毛笔和墨汁书写，因此书法娴熟的金山明在这方面提供了不少帮助。这些书写工作已由伊藤加奈子女士从金山明手中继承过来。

伊藤：金山老师住在寺庙院内另一处房屋里的时候，我曾和附近的孩子们一起学过画画。但被金山老师指出“你没有天赋啊”（笑）。他说得很直白。尽管画画如此，但我也学过书法。在书法方面，寺庙举办法事时所需的文字以及墓地的塔型木牌等文字等，都曾由金山老师担任书写。从我父亲当住持的时候开始就一直如此。我总是在旁边看着。我虽然不太喜欢画画，但很喜欢写字。因此，现在寺院的书写工作全部由我负责。金山老师的字写得非常漂亮。据说是认真地跟书法老师学过的。但是，他年轻时曾被一位书法老师说过“你的字没有品味”。金山老师说他听了此话后就决定发奋学习写字。他本来就很擅长写字，但被这么说了之后就更加努力习字，据说最后书法老师也不得不给他写下了“脱帽认输”这四个字。他不仅在书法方面如此，对于任何事情都做得认真彻底。他曾热衷于学习英语等各种事物，总是携带着英语会话课本，并经常告诉我正在学习什么。我小时候曾找他商量过暑假理科自由选题作业该怎么做，他拿来天文望远镜说可以观测太阳黑子，并教我怎么做。于是我就用望远镜进行了观测。

伊藤加奈子女士曾经最近距离地见证了伯伯夫妇金山明和田中敦子的活动。即使在金山夫妇后来搬到奈良县明日香村之后，她也与金山明之间仍然保持着亲密的伯伯与侄女的关系。此外，她与金山明的亲弟弟、自己的父亲伊藤先生也关系良好。

伊藤：金山老师还在世的时候发生的一些事情感觉就像是刚刚发生过一样，每年盂兰盆节之前寺院都要写很多塔型木牌，所以金山老师会住一宿帮忙。因为在寺庙里写到了深夜，当然第二天一大早就睡了。这时担任住持的我父亲兴高采烈地拿着尺子过来，猛然敲打在睡梦中的金山老师身上，然后两个人就在寺庙里追逐嬉戏起来。两位爷爷一般岁数的人跑来跑去，实在是非常有趣。金山老师对我父亲非常疼爱，两人关系特别好，感觉总是在一起。即使他前往海外，也一定会在动身前来到我家，说一声“拜托了”，然后才离开。搬到奈良的明日香村之后，金山老师也因为要在大阪教授绘画，或者有各种事情要处理，所以至少每周都会来一次我家。每次他来大阪时总会顺道来我家，然后从我家去别的什么地方。

在“具体”艺术家中，金山明有着异质的理性形象，但从伊藤女士的介绍当中，我们似乎看到了他非常幽默并比较顾家的一面。在上一期的专访当中，伊藤女士曾介绍说，尽管金山明本身是一位艺术家，但他行动时总是首先考虑到如何为田中敦子创造绘画环境。然而，伊藤女士仍然看到了他作为艺术家的一面。

伊藤：金山老师是一个非常讲究和执着的人，总是认真地把各种事情都写在记事本上。我听说他并没有怎么进行自己的创作，而是为了田中老师而停止了几乎所有的创作活动，但偶尔也会向我透露一些正在考虑的计划。比如在制作音乐波形的作品时，他说即使同样做成波形，但还是被称为名曲的音乐波形特别漂亮。在创作天体作品时，他说因为想做天体题材，所以去见了一位非常了不起的天文台台长。总之，他经常会告诉我类似这样的事情。他时常都有一些创意和想法，总在说似乎能做这样或那样的有趣事情。他是一位倾注了许多心血的老师，所以我希望他能青史留名。金山老师给我讲了许多他和我爸爸小时候做过这个做过那个的故事，内容都特别有意思，而且他头脑清晰、聪明绝顶。在天文学也有仰慕金山老师的人，在美术方面好像更是有大批弟子与合作者。他有一种会令人着迷的魅力。他年轻的时候，左邻右舍有不少人因为看中他的人品而提供了各种各样的帮助。前些时候，我看了一段老影像，他在摩托车上安装了烟雾弹，然后驱车飞驰而过。那是在我们家门前的道路，虽然影像内容仅此而已，但却是从高处拍摄的。飞车的人和拍摄的人，大家都听老师的话，为他做事。有一个作品是用机器绘制的，其家族墓地在我们寺院里的一个人曾经说，那个机器是他制造的。金山老师可能也具有一种能让周围的人都成为合作者的力量。

伊藤女士回忆说，随着田中敦子的制作环境稳定下来，曾一直追求尖端表达方式的金山明到了晚年以后，终于开始考虑自己也是时候要多创作一些作品了。伊藤女士说，她曾听金山讲述过一些新作品的创意，也近距离地目睹了他的生活方式。她指出如果不是因为遭遇事故而被迫中断的话，金山明本应该留下更多的作品。

伊藤：2007年在丰田市美术馆举行的金山老师的展览会是他十分期盼的一次展会，没想到最终变成了他的回顾展，这实在太遗憾了。展览会举办得相当好，我去参观的时候深感惋惜地想，如果老师还健在的话，该有多好啊。

展览会的两年前，即2005年，金山夫妇外出用餐时乘坐的汽车遭遇了交通事故。同年年末田中敦子去世，第二年金山明也随之离世。此事发生在金山展览会在丰田市美术馆展举办的前一年。一直到最后，住院和入住看护设施的所有手续和繁杂事务，都是由伊藤女士照料办理的。金山明之所以在三重县度过了人生的最后一段时光，是为了在丰田市美术馆举办展览会期间能方便他前往会场，因此才安排他住进了离丰田市较近的三重县四日市市的设施。但是，交通事故导致金山体力衰弱，并罹患了肺癌，最终与世长辞。

位于大阪的妙法寺也是金山明和田中敦子作为艺术家从事创作活动的依托之地，由于亲人和亲属之间的关联，这座寺院曾经充满温暖地关注和守护着他们两人的创作活动。而且两人的位牌至今也依然安放在妙法寺的"报恩堂"中。

（刊登于《画廊月刊》2014年9月号）

了解更多关于“具体美术协会”的信息 »

*文中提到的信息是文章发布当初的情况，某些部分也许已与现状有所不同。